译文
江南水乡,正是一(yi)片静寂。想折枝梅花寄(ji)托相(xiang)思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之(zhi)地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还(huan)没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
私下听说,皇上已把皇位传太子,
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
2.薪:柴。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑺别有:更有。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。