译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
一对对燕子,你(ni)们什么时候飞回来的?小河(he)两岸的桃(tao)树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声(sheng)音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
魂啊归来吧!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
东风自立(li)春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
汴水长流,泗(si)水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(15)执:守持。功:事业。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑦二老:指年老的双亲。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
(13)芟(shān):割草。
⑥绾:缠绕。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。