译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟(niao),声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
天鹅飞向天空,一下能(neng)飞数千里(高)。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在山上时时望见回村的人们,走(zou)过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
钩:衣服上的带钩。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
屋舍:房屋。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。