译文
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
一(yi)剑挥去,劈开浮云,发誓(shi)要扫清幽燕。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
古庙里杉松树上水鹤(he)做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林(lin)连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
(二)
华山畿啊,华山畿,
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
90.惟:通“罹”。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
127、秀:特出。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。