译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
都是(shi)勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵(zong)横,也不知说了些什么。
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
历尽了艰难苦恨白发长(chang)满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
179、用而:因而。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。