译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其(qi)看透(tou)?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不(bu)再像过去那(na)样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到(dao)国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
像冬眠的动物争相在上面安家。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
谷穗下垂长又长。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑶几:几许,此处指多长时间。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。