译文
凭栏临风,我想起来远方的(de)(de)佳人(ren),离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨(yu)云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
楚国的青山依然苍翠古老(lao),幽州的太阳发出阵阵凄寒。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。