译文
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续(xu)。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨(gu)?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中(zhong)发出时断时续的圆润声音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
其一
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑻悬知:猜想。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑴潇潇:风雨之声。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。