译文
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)(de)事,只有春风秋月知道。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了(liao)。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手(shou)上三日仍留有余香。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律(lv)),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
她姐字惠芳(fang),面目美如画。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
④纶:指钓丝。
12.之:到……去,前往。(动词)
晚照:夕阳的余晖;夕阳。