译文
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景(jing)色,我将在这里巢居于云松。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已(yi)改。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
麋鹿为什么(me)在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭(ting)山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
白发已先为远客伴愁而生。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(67)用:因为。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⒅膍(pí):厚赐。