译文
人日(ri)这天,我给杜甫写一首诗寄到成都(du)草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有长存不逝的东(dong)西。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
魂魄归来吧!
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
闲时观看石镜使心神清净,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。