译文
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味(wei)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还(huan)乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
在武帝祠前的乌云将要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
长庆三年八月十三日记。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路(lu)月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
⑸集:栖止。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
切峻:急切而严厉
其五
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。