译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
初升的(de)(de)(de)太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
欢聚和离散都是这样匆促,心中(zhong)的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
其一
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⒃长:永远。
妆薄:谓淡妆。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。