译文
绮罗黯淡了它的流(liu)光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
向着战场进发(fa)。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇(cu)像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
盍:何不。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。