译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
以前我不(bu)认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵(gui)的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面(mian)子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马(ma)上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
连年流落他乡,最易伤情。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
12、蚀:吞下。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
①嗏(chā):语气助词。