译文
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠(chan)绕在一起。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
出:出征。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。