译文
我饮(yin)酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情(qing),这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我长年在外,每年一到春(chun)天的时候,独自(zi)在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
干戈:古代兵器,此指战争。