译文
写就新(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)(de)回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
山路迂回曲折已看不见你,雪(xue)上只留下一行马蹄印迹。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。