译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在(zai)华美的三珠树上栖息。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
黄昏和清晨的天气变换,山(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
仙女(nv)们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明(ming)镜可以照鉴我心。
望一眼家乡的山水呵,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑨和:允诺。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(3)卒:尽力。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
353、远逝:远去。