译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
他使我们山(shan)中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居(ju),今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识(shi)用人才?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
4. 实:充实,满。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑷扁舟:小船。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
陟(zhì):提升,提拔。