译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
王侯们的责备定当服从,
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
尾声:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝(ning)聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
女子变成了石头,永不回首。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
僵劲:僵硬。