译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
吟唱之声逢(feng)秋更苦;
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常(chang)常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政(zheng)绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹(yin)或九州刺史。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑽万国:指全国。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。