译文
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只(zhi)要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝(chao)欢暮乐呢。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
泪水湿透罗(luo)巾,好梦却难做成;
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依(yi)次打开。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
铜炉中香(xiang)烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
13、霜竹:指笛子。
⑵弄:在手里玩。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。