译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨(yu),也不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
魂魄归来吧!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
蛩(qióng):蟋蟀。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
8.使:让。
(8)穷已:穷尽。