译文
如果不早立功名,史籍怎能写上(shang)您的(de)名字?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳(yang)西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽(jin)情地谈古论今。原想(xiang)筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
绿色的野竹划破了青色的云气,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕(pa)死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(54)足下:对吴质的敬称。
3、向:到。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。