译文
我放声吟诵(song)楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂魄归来吧!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
有时候,我也做梦回到家乡。
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月(yue)照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮(lun)明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(41)载:行事。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
相参:相互交往。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。