译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
她正在(zai)用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑵堤:即白沙堤。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。