译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里(li)跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白(bai)明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管(guan)。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总(zong)不能并行天上。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美(mei)好的桃源。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
注释
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
正坐:端正坐的姿势。
(15)没:同:“殁”,死。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
④怨歌:喻秋声。
⑤着处:到处。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑤仍:还希望。