译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷(qiong)人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
又听说以前(qian)的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑶归:一作“飞”。
〔20〕凡:总共。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。