译文
杨子的邻(lin)人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路(lu)太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得(de)很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
子弟晚辈也到场，
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思(si)念而泪湿春衫呢。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
可是贼心难料，致使官军溃败。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
注释
1. 魏：战国时国名，建都安邑（今山西省夏县北），魏晖王时迁都大梁（今河南省开封市）。
⑶箸（zhù）：筷子。
⑸远梦归：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而更增烦愁。侵晓：破晓。沧江：泛指江，一作“湘江”。
余烈：余威。
1.金陵：古邑名。战国楚威王七年（前333）灭越后设置。在今南京市清凉山。
17.昭阳殿：指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
4. 滁：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
⑹鼓：取血涂鼓，意思是处死。