译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
己巳年三月写此文。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要(yao)看今天的人们。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨(yu)中。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
一车的炭,一千多斤,太监(jian)差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
看看凤凰飞翔在天。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依(yi)依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
②逐:跟随。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
旅:客居。
⑹同门友:同窗,同学。