译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美(mei)好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为(wei):国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩(fan)运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(13)累——连累;使之受罪。
14、弗能:不能。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。