译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天(tian)的鸟儿(er)和秋天的虫儿都会发出(chu)自己的声音。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅(chang)。屈子的精神品格可(ke)与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
“魂啊回来吧!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
曲(qu)终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
(21)成列:排成战斗行列.
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑻恶:病,情绪不佳。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。