译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
您还不曾见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
夜色里的石阶清凉如冷水,静(jing)坐寝宫凝视牛郎织女星。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
11、奈:只是
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
10、棹:名词作动词,划船。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
兵:武器。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。