译文
王(wang)孙久留(liu)深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负(fu)心的郎,临走时,说(shuo)是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
77、促中小心:指心胸狭隘。
9.窥:偷看。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。