译文
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在(zai)台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停(ting)鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定(ding)不知该归依何方,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
笠:帽子。
4.伐:攻打。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
2.从容:悠闲自得。
(8)夫婿:丈夫。
(21)邦典:国法。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。