译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情(qing)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
顿时就如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
锲(qiè)而舍之
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会(hui)儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
②黄口:雏鸟。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。