译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨(zhi)由自然。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
8、陋:简陋,破旧
希冀:企图,这里指非分的愿望
(5)说:谈论。