译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花(hua)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受(shou)难之地。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和(he)乐队就罗列登场。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云(yun)天。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(4)传舍:古代的旅舍。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
睡觉:睡醒。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。