译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽(liao)远通向开阔的洞庭。
他大概一会儿就要来(lai)到我(wo)的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
有着驯良柔顺(shun)体质(zhi),鹿身风神如何响应?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房(fang)。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。