译文
我独自站在空阔无边(bian)的(de)钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候(hou)。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
夜中不(bu)能寐,夜里(li)睡不着觉。
游荡徘徊(huai)坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
8、不能得日:得日,照到阳光。
卒:始终。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
涉:经过,经历。