译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
明(ming)月如此皎洁,照亮了我的床帏;
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
她走了,在西陵之下,只(zhi)有风挟雨,呼呼地吹。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
“魂啊回来吧!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰(wei)吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧有什么神圣德行?
抬头远望长声叹息,长途跋(ba)涉思绪如潮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
215、为己:为己所占有。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。