译文
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
贫家的女儿不识绮(qi)罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
他们都能选拔贤者能人,遵(zun)循一定准则不会走样。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离(li)别的伤感。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
(23)蒙:受到。
11.咏:吟咏。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
愿:希望。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),