译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩(fen)咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未尽!
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
囚徒整天关押在帅府里,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
其一
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
于:在,到。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
46、遂乃:于是就。