译文
海外来客们(men)谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天的中央(yang)与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
一年年过去,白头发不断添新,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
唉(ai)呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄(zhu)着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(27)内:同“纳”。
云之君:云里的神仙。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”