译文
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
云雾蒙蒙却把它遮(zhe)却。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风(feng)云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香(xiang),翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让(rang)人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(6)三日:三天。
300、皇:皇天。
⑸声:指词牌。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。