译文
孔子(zi)听了之后不(bu)能判断他们俩谁对谁错。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
国家(jia)代代都(du)有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过(guo)喜好当下世俗流行的音乐罢了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
那皎洁(jie)的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
良辰与(yu)美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
终:死。