译文
以上就是太(tai)尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄(bao)的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万(wan)里江山。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲(qin)的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
其一
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
(4)杜子:杜甫自称。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
萧萧:风声
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。