译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返(fan)回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我在朋友家里看下棋。一(yi)位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换(huan)位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
来欣赏各种舞乐歌唱。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
19 “尝" 曾经。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”