译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
京城道路上,白雪撒如(ru)盐。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
走入相思之门,知道相思之苦。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家(jia)妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
32、抚:趁。
规: 计划,打算。(词类活用)
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。